Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Fuente original
http://www.uruknet.info/?new=78567
En este día, nosotros, los palestinos de la asediada Franja de Gaza, cinco años después del comienzo del bloqueo, decimos ¡Basta ya de inacción, basta de discusiones, basta de esperas! El asedio contra la Franja de Gaza tiene que acabar ya en todas y cada una de sus manifestaciones.
Poco después de las democráticas elecciones de 2006, que fueron supervisadas por gentes y entidades de la comunidad internacional, las naciones que anteriormente proporcionaban ayuda y las organizaciones culturales presentes en Gaza nos retiraron su apoyo. A mediados de 2007, Israel y Egipto, que controlan nuestras fronteras, nos bloquearon a cal y canto, encerrando dentro a los palestinos e impidiendo que las exportaciones e importaciones atravesaran nuestras fronteras.
Desde el 27 de diciembre de 2008 al 18 de enero de 2009, Israel emprendió una brutal masacre contra Gaza, matando a más de 1.500 palestinos, la inmensa mayoría civiles inocentes, con más de 430 niños entre ellos, destruyendo además miles de hogares, negocios, industrias y edificios, incluidas universidades, escuelas, hospitales, instalaciones sanitarias, y devastando tramos inmensos del sistema de canalizaciones hídricas y de saneamiento.
Dos años y medio después de aquellos ataques, apenas se ha podido reconstruir alguna vivienda y unos pocos edificios; nuestro sistema de saneamiento y tratamiento de aguas fecales se halla en situación alarmante; las aguas residuales se siguen vertiendo al mar –por falta de instalaciones de tratamiento- contaminando nuestras aguas y los peces a lo largo de la costa donde nuestros pescadores se ven obligados a pescar, al tener prohibido superar las veinte millas náuticas que los acuerdos de Oslo concedieron a los palestinos-. El agua para beber y los cultivos están asimismo contaminados.
Los soldados israelíes siguen disparando, mutilando y asesinando a nuestros campesinos a lo largo de la frontera, se les impide ir a trabajar, a cultivar y recoger las cosechas de sus tierras, negándonos así productos ricos en vitaminas. Las deficiencias alimenticias y la desnutrición siguen aumentando, afectando al crecimiento de nuestros niños y a su capacidad para el estudio. Nuestra economía está destruida porque las fábricas no pueden funcionar sin electricidad. Nuestros estudiantes apenas tienen perspectiva alguna de poder salir a estudiar al extranjero, aunque tengan asegurados los billetes de desplazamiento y las becas, debido al control israelí del cruce de Erez y a que el cruce de Rafah bajo control egipcio está casi siempre cerrado. Nuestros enfermos sufren por falta de los necesarios medicamentos y suministros y equipamientos médicos.
Desde 2005, alrededor de 170 organizaciones palestinas suscribieron un llamamiento por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones contra Israel a fin de presionarle para que cumpla el derecho internacional. Desde 2005, los palestinos nos reunimos semanalmente en los pueblos de la ocupada Cisjordania y de la ocupada Jerusalén Oriental para protestar contra las políticas de la ocupación israelí.
Los esfuerzos creativos puestos en marcha, como los buques de Free Gaza que rompieron el asedio en cinco ocasiones, la Marcha por la Libertad de Gaza, la Flotillla por la Libertad de Gaza y los muchos convoyes terrestres no deben interrumpir sus esfuerzos para romper el asedio, poniendo de relieve la inhumanidad que supone mantener a un millón y medio de gazatíes en una inmensa prisión al aire libre.
El 2 de diciembre pasado, 22 organizaciones internacionales entre las que figuraban Amnistía Internacional, Oxfam, Save the Children, Christian Aid y Medical Aid for Palestinians elaboraron el informe “Dashed Hopes, Continuation of the Gaza Blockage” [Esperanzas frustradas, prosigue el bloqueo contra Gaza], llamando a la acción internacional para obligar a Israel a que levante incondicionalmente el bloqueo, exponiendo que los palestinos de Gaza bajo el asedio israelí siguen viviendo en las mismas condiciones devastadoras de siempre. Human Rights Watch publicó un amplio informe titulado “Separated and Unequal” [Aislados y discriminados] que denunciaba las políticas israelíes como Apartheid, haciéndose eco de sentimientos parecidos de los activistas anti-apartheid sudafricanos.
El reciente anuncio que hizo Egipto de que abriría el cruce de Rafah no se ha cumplido completamente. Incluso aunque se abriera, significaría muy poco en relación con las importaciones y exportaciones de productos desde y hacia Gaza, y no mejorará la grave situación de pescadores, campesinos, ni las tasas de pobreza ni desempleo en Gaza.
Pedimos a los ciudadanos del mundo que se opongan a este medieval y letal bloqueo. El fracaso de las Naciones Unidas y sus numerosas organizaciones a la hora de condenar los crímenes de Israel demuestra su complicidad con este Estado. Sólo la sociedad civil es capaz de movilizarse para exigir que se aplique el derecho internacional y se acabe con la impunidad de Israel. La intervención de la sociedad civil fue eficaz a finales de la década de 1980 contra el régimen del apartheid sudafricano. Nelson Mandela y el arzobispo Desmond Tutu no sólo han descrito como apartheid el opresivo y violento control israelí de los palestinos, también se han unido a este llamamiento para que la sociedad civil mundial se movilice de nuevo.
Hacemos un llamamiento a las organizaciones de la sociedad civil por todo el mundo para que intensifiquen la campaña de sanciones contra Israel para obligarle a poner fin a su agresión. Llamamos a las naciones y ciudadanos del mundo que van a participar en la Flotilla de la Libertad II para que continúen con sus planes de navegar hacia Gaza donde los palestinos los recibiremos con los brazos abiertos. Las iniciativas de la sociedad civil como las Flotillas de la Libertad representan una posición de justicia y solidaridad con los asediados palestinos frente a la inacción de sus gobiernos. Pedimos al movimiento de la Flotilla que crezca y continúe navegando hacia nosotros hasta que se levante totalmente el asedio contra Gaza y se les garantice a sus habitantes los derechos humanos básicos y la libertad de movimiento de que disfrutan los ciudadanos de todo el mundo.
Relación de firmantes del llamamiento:
•
Asociación de Profesores de Universidad
•
Red de Organizaciones No Gubernamentales Palestinas.
•
Universidad de Al-Aqsa
•
Media Luna Roja Palestina de Gaza
•
Sindicato de Organizaciones de Jóvenes
•
Forum Cultural Árabe
•
Sindicato de Trabajadores de la Sanidad
•
Sindicato de Trabajadores de los Servicios Públicos
•
Sindicado de Trabajadores del Sector Petroquímico y del Gas
•
Sindicato de Trabajadores Agrícolas
•
Comités Sindicales de Mujeres Trabajadoras
•
Sindicato de Sinergias, Unidad de Mujeres.
•
Comités Sindicales de Mujeres Palestinas
•
Sociedad de Estudios sobre la Mujer
•
Sociedad de Mujeres Trabajadoras
•
Campaña de Estudiantes Palestinos por el Boicot Académico a Israel
•
Grupo Estatal de Demócratas
•
Jóvenes Palestinos contra el Apartheid
•
Asociación Al-Quds por la Cultura y la Información
•
Federación de Navegantes Palestinos
•
Asociación Marítima Palestina de Pesca
•
Comité de Mujeres Palestinas
•
Unión Progresista de Estudiantes
•
Sociedad Médica de Socorro
•
Sociedad General de Rehabilitación
•
Centro Cultural Afq Yadida para Mujeres y Niños
•
Centro Cultural Deir Al-Balah para Mujeres y Niños
•
Centro Cultural Maghazi para la Infancia
•
Centro Al-Sahel para Mujeres y Jóvenes
•
Escuelas Infantiles Gassan Kanfani
•
Centro Rachel Corrie, Rafah
•
Hermanas de la Ciudad de Olimpia de Rafah
•
Centro Al-Awda de Rafah
•
Hospital Al-Awda de Rafah
•
Asociación Ajyal del Campo de Yabalia
•
Sindicato de Palestinos de Gaza
•
Centro Al Karmel
•
Iniciativa Local de Nuseirat
•
Unión de Comités Sanitarios de Beit Hanun
•
Sociedad de la Media Luna Roja de Gaza
•
Centro Cultural de Beit Lahiya
•
Banco Al-Quds para la Cultura e Información Social
•
Sindicato de Mujeres Trabajadoras Palestinas
•
Alianza para los Niños de Oriente Medio-Gaza
•
Iniciativa Local de Beit Hanun
Fuente:
http://www.uruknet.info/?new=78567
El concejal de Izquierda Unida, ha tenido una primera entrevista con El 2º teniente Alcalde y concejal delegado de vías y obras, aperturas y comercio.
La administración que en teoría tendría que facilitar las cosas a los distintos colectivos sociales, el órgano de la administración más cercana al ciudadano, es decir los Ayuntamientos, presentan las escasas ayudas que conceden a los colectivos afines como justificante de lo que debiera ser una actuación gobernativa generalizada, lejos de esa actuación en nuestro Ayuntamiento, en Cártama, se hace una normativa fiscal para el uso del teatro que incluye, cobrar 150 € a las asociaciones que quiera utilizar la sala de usos múltiples.
En su pequeño puerto, donde algunos pescadores estaban terminando de recoger esta mañana lo que habían pescado y reparando las redes, esta nuestro Guernika. Es, como ya ha escrito Santi, un barco hermoso. Ahí lleváis la foto. La foto no es buena, en realidad es mucho mas hermoso, pero sirve para que veáis la patrullera de la marina griega, que esta casi besando nuestra proa.
Companer@s, el primer dia de huelga se saldo, segun fuentes sindicales a las que consultamos directamente, con 270 detenciones y unos 40 manifestantes heridos, uno de ellos el Vicepresidente del sindicato). En el segundia dia de HG, habia por la manana, mas huelguistas en Sintagma que el dia anterior. Se compartia la idea de que habia que obstaculizar la votacion del Parlamento. Durante toda la manana la situacion estuvo mas o menos tranquila. A partir de las 3 de la tarde, empezaron las cargas policiales para desalojar la plaza. Leo en el Pais de hoy que "grupos de encapuchados" extendieron los conflictos a los barrios de Monasteraki y Kolonaki y que atacaron a la policia que se defendio con gases. La corresponsal del Pais, debe de haber copiado directamente el atestado de la policia. Es como si hubiera una concentracion de miles de personas en la Plaza de Neptuno en Madrid, la policia cargara y la gente se retrocediera en direccion a Atocha y al Retiro. Estos barrios turisticos griegos son los que estan bajando de Singtama. "Los encapuchados" entre los que me encuentro, no eran tales, sino gente normal y corriente que llevaban camaras antigas, para poder soportar el ataque de la policia. Era emocionante ver al pueblo de Atenas, hombres y mujeres, predominantemente jovenes, pero tambien mayores, defender palmo a palmo cada callejon, conforme la policia abria el perimetro de intervencion de la plaza, empujando a las gentes a los barrios adyacentes, y dejando tambien bolsas de manifestantes atrapadas en el centro del cordon que avanzaba. Efectivamente se monto un hospital de urgencia en las dependencias del metro de la Plaza de Singtama, que atendio a mas de 500 personas heridas, pero lo que no dice el Pais, es que fue una iniciativa de los huelguistas, que tuvieron que abrir a la fuerza la sala de exposiciones del metro, para montar el hospital de campana y que la labor de la policia consistio en intentar cerrar la boca del metro para que nadie entrara y dispararon gases en el interior de este. Efectivamente, hubo destrozos, que algunos manifestantes realizaban, fundamentalmente en el exterior de bancos y hoteles de lujo, conformen se iban retirando, y que se montaron barricadas con papeleras, contenedores de basuras, jardineras, etc, para defenderse de la policia. Finalmente, el pueblo perdio la pelea, el parlamento basicamente con la mayoria absoluta del partido socialista, aprobo el plan de recortes, con el aplauso del capital europeo y la felicitacion de los gobiernos conservadores y socialistas de los distintos paises, que supone que pagare el 23% de IVA cuando me tome el zumo de naranja o el cafe en el bar de la esquina, que la gente que en Grecia tenga rentas anuales superiores a 8.000 Euros, pagara impuestos por renta, se despediran a unos 150.000 funcionarios y se venderan empresas y patrimonio publico. El lema de miles de manifestantes era: No debo, no pago, no vendo. El capital financiero europeo, sobre todo aleman y frances, puede respirar tranquilo, cobrara sus deudas con sus altos intereses, y para ello el gobierno griego vendera todo lo que le quiera comprar el capital privado, dejando al pueblo con una mano detras y otra delante. Eso si, nadie ha hablado de recortar los gastos militares, que convierten a Grecia en el cuarto importador de armas del mundo, donde gasta el 4'3% de su PIB, (un 0'3% mas que en educacion), sobre todo de Francia y Alemania, que en esta partida de gasto publico, no le han exigido austeridad a Grecia. 